02 mars 2008

Architecture sudiste (suite)

Les maisons que j'ai présentées hier n'étaient pas caractéristiques de Key West; elles auraient pu se trouver dans n'importe quelle autre région des Etats-Unis.












Mais certaines maisons, influencées dit-on par l'architecture des Bahamas sont un peu différentes.
Elles ont une galerie - les Français parlent de "varangue" - qui court sur toute la longueur de la maison et parfois, en fait même tout le tour : une excellente façon de protéger la maison d'un soleil trop ardent tout en faisant circuler l'air pour la rafraîchir.

Les plus modestes se contentent d'une galerie;
d'autres en ont deux, comme celle-ci.
Parfois même trois !


Mais dans ce cas il s'agit, je crois, d'un hôtel !














"Eye-brow houses"

Le terme est inhabituel et peut sans doute se traduire par "façade en sourcil". Voilà de quoi il s'agit : certaines maisons ont une avancées du toit suffisamment importante pour maintenir constamment à l'ombre les pièces de l'étage et assurer une parfaite circulation de l'air.














Les fenêtres sont alors comme les yeux protégés par la cavité de l'arcade sourcilière... mais elles sont le plus souvent aveugles hélas : si on ne les voit pas depuis la rue - ou si peu - comment voulez-vous que l'on voit la rue depuis la fenêtre ?

Aucun commentaire: