A commencer par Sloppy Joe's, le plus connu !
Au coin de Greene St. et Duval, on trouve d'abord cette enseigne, qui marque l'emplacement de l'ancien Sloppy Joe, celui qui a été effectivement fréquenté par Hemingway.
Un peu plus loin sur Duval on trouve cette deuxième adresse qui porte toujours le nom originel.
Ainsi le touriste en quête d'authenticité se voit dans l'obligation de choisir entre le nom et l'emplacement.
A vrai dire, quel que soit son choix, il trouvera bière en abondance. A moins qu'il ne préfère margaritas, mojitos et autres mélanges d'alcool dont l'écrivain a fait la réputation.
Et la nuit venue, s'il parvient à pénétrer dans le bar bondé, il se retrouvera dans une ambiance sonore qui lui évitera, c'est certain, tout frais de conversation !
Quelle que soit l'heure de jour ou de la nuit, Sloppy Joe's bar ne désemplit pas. Tant qu'il y aura des buveurs de bière ...Et des lecteurs d'Hemingway ?
Là, c'est une autre histoire !
Car L. Valladares newsstand est désormais fermé , depuis peu mais bien fermé. L'enseigne est encore sur le mur au-dessus de la porte, mais les locaux sont vides.
Pourtant, comme l'écrit le petit guide que j'ai sous les yeux : "It was none other than the 28-year-old Ernest Hemingway who first suggested to Leonte Valladares that he would buy the New York and other big city newspapers if the local news vendor woud only stock them. "
L'auteur fait de Valladares and son, "a periodical paradise for serious news hounds" and "vacationing print junkies" dont je suis.
Hélas, hélas, le paradis a disparu et les lecteurs de journaux n'ont plus qu'à aller se consoler sur le Web !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire