Ils ont laissé les cueilleurs prendre un peu d'avance mais ne tarderont pas à les suivre entre les rangées de vignes pour recueillir dans leur hottes le contenu de leurs paniers.
One, two, three ! Go ...
They let the pickers go ahead but will follow them very soon, as they have to gather all the grapes in the basket they carry on their back before they pour it into the containers on the truck.
Une escapade en Bourgogne au moment des vendanges c'est l'occasion de suivre la grappe de raisin, de la vigne ...
A trip to Burgundy at this time of the year is the perfect occasion to follow the grape's destiny, from the vineyard
au tonneau, du tonneau à la bouteille et en définitive ...
to the barrel, from the barrel to the bottle and, at last ...
de la bouteille au verre !
to your own glass !
Mais gaffe à ne pas abuser du précieux liquide, sinon, votre vue risque de se troubler ...
But please, don't drink to excess or your vision may be blurred...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire