L'ingénieux ingénieur

L'exposition est modeste, mais bien faite et s'adresse aux grands autant qu'aux plus petits. Il s'agit de rappeler que Gustave, l'ingénieux ingénieur qui a donné son nom à la grande tour du Champs de Mars qui accueille près de 7 millions de visiteurs par an, n'a pas seulement construit cette grande charpente métallique devenue symbole de Paris, non, l'ingénieux ingénieur a aussi construit des ponts, des viaducs et ... la structure métallique qui a permis à Bartholdi de construire la gigantesque statue offerte par le peuple français au peuple américain installée depuis 1886 à l'engtrée du port de New York. (Ouf, j'ai terminé ma phrase !)

Et c'est ainsi que l'on apprend dans cette exposition que le bateau qui a transporté les 214 caisses contenant les 350 pièces de la statue démontée et "les 36 caisses réservées aux rivets, rondelles et boulons nécessaires à l'assemblage" s'appelait ... l'Isère.

En revanche, je ne crois pas avoir vu mentionnée dans l'exposition le texte gravé sur une plaque de bronze au pied de la Statue de la Liberté, mais voici le poème d'Emma Lazarus dans sa version originale.

The New Colossus

By Emma Lazarus

Not like the brazen giant of Greek fame,

With conquering limbs astride from land to land;

Here at our sea-washed, sunset gates shall stand

A mighty woman with a torch, whose flame

Is the imprisoned lightning, and her name

Mother of Exiles. From her beacon-hand

Glows world-wide welcome; her mild eyes command

The air-bridged harbor that twin cities frame.

“Keep, ancient lands, your storied pomp!” cries she

With silent lips. “Give me your tired, your poor,

Your huddled masses yearning to breathe free,

The wretched refuse of your teeming shore.

Send these, the homeless, tempest-tost to me,

I lift my lamp beside the golden door!”

Donne-moi tes pauvres, tes exténués,
Qui en rangs pressés aspirent à vivre libres,
Le rebut de tes rivages surpeuplés,
Envoie-les moi, les déshérités, que la tempête m'apporte

Maison Bergès à Lancey jusqu'au 3 Mars 2024.  L'entrée est gratuite.