08 août 2019

Shih-Li Kow : La Somme de nos folies


Bien que considéré comme un roman - le premier de cet auteure malaisienne -  La Somme de nos folies est plutôt une chronique, gentille, d'un village en Malaisie, quelque part au nord de Kuala-Lumpur.

Cela commence par une inondation, qui permet de mettre en scène les premiers personnages plus ou moins extravagants comme la très autoritaire Beevie et une jeune orpheline, Mary Anne dont les parents adoptifs viennent de mourir dans un accident de voiture. La chronique, tenue alternativement par Mary Anne et par Auyung, un vieux monsieur, ancien directeur d'une conserverie de litchis, permet d'alterner deux voix différentes, procédé stylistique intéressant, mais au final un peu lassant d'autant qu'aucune intrigue ne se noue vraiment.
Je crains que l'intérêt de cette chronique ne tienne en fait qu'à l'exotisme. Que connaît le lecteur de la Malaisie ? Sans doute pas grand chose au début du livre, mais un peu plus à la fin.

Aucun commentaire: